[渡辺自動車整備工場]

運転席の窓が開かなければ車検には通りませんが、運転席以外であれば問題ありません。
板金に出したから壊れたのではなく、板金に出してどこを修理したかでしょう。
トランクやバンパーを修理したのであれば、窓の開閉は関係ないでしょう。
もし、助手席を含む左側面を修理したのであれば、板金業者にクレームをつけるべきです。
左リヤドアの修理であれば、板金修理の際のミスという可能性は低いです。